Si aquest estiu tens pensat fer una escapada a un país de parla francesa t’hem preparat una petita guia de supervivència.
Aquesta guia conté 50 expressions i frases en francès per a viatjar amb tranquil·litat per a que el més important sempre sigui gaudir del viatge. A més, ho hem dividit en 7 temàtiques diferents perquè et sigui més còmode buscar el que necessitis: generals, per a obtenir informació, per a donar i demanar informació, sobre transport, sobre allotjament, sobre anar de compres i, finalment, sobre restauració.
Frases útils en francès per a qualsevol conversa
| 1 | Bonjour! | Hola! |
| 2 | Bienvenue | Benvingut/da |
| 3 | Je ne comprends pas. Pouvez-vous répéter? | No ho entenc. Pot repetir-ho? |
| 4 | Pardon, excusez-moi. Pouvez-vous parler plus lentement? | Disculpi, pot parlar més a poc a poc? |
| 5 | Parlez-vous anglais / espagnol? | Parles anglès / espanyol? |
| 6 | Je ne parle pas très bien français. Comment dit-on “XXX” en anglais? | No parlo molt ben francès. Com es diu “XXX” en anglès? |
| 7 | Comment ça s’écrit? | Com està escrit? |
| 8 | Au revoir! À tout à l’heure! | Adéu! Fins ara! |
| 9 | Merci / Merci beaucoup | Gràcies / Moltes gràcies |
| 10 | De rien | De res |
Frases útils en francès per a obtenir informació
| 11 | Pourriez-vous m’aider? | Pots ajudar-me? |
| 12 | Pourriez-vous me/nous prendre en photo? | Podries fer-me una foto? |
| 13 | Je ne comprends pas. | No ho comprenc |
| 14 | Pouvez-vous parler lentement, s’il vous plaît? | Pots parlar a poc a poc, si us plau? |
| 15 | Pouvez-vous répéter, s’il vous plait? | Pots repetir-ho, si us plau? |
| 16 | Où sont les toilettes? | On estan els banys? |
| 17 | Connaissez-vous un bon restaurant / un bon café? | Saps d’un bon restaurant / cafè? |
| 18 | Où est la plage / le centre-ville? | On està la platja / centre de la ciutat? |
| 19 | Je cherche le métro / la gare / l’aéroport. |
Estic buscant el metro / estació de tren / aeroport
|
| 20 | Je cherche l’hôtel / l’hôpital / la banque. |
Estic buscant l’hotel / hospital / banc
|
Frases útils en francès per a donar i demanar informació
| 21 | Où sommes-nous? Où est la gare ? Savez-vous où se trouve un distributeur de billets? Où est ce que je peux trouver des timbres? | On estem? On està l’estació? Saps on hi ha un caixer automàtic? On puc trobar segells? |
| 22 | Excusez-moi, pouvez-vous me dire où je peux trouver La Poste ? Est-ce que vous pouvez m’indiquer la mairie? Pouvez-vous me montrer cet endroit sur la carte, s’il vous plaît? | Disculpi, pot dir-me on puc trobar Correus? Em pots dir on està l’ajuntament? Em pot mostrar aquest lloc en el mapa, si us plau? |
| 23 | C’est à droite / C’est à gauche. / C’est tout droit. | Està a la dreta / Està a l’esquerra. / És tot recte. |
| 24 | Est-ce que je vais dans la bonne direction? Je cherche l’arrêt de bus numéro 5. | Vaig en la direcció correcta? Estic buscant la parada d’autobús número 5. |
| 25 | Est-ce que c’est loin / proche? Est-ce que l’aéroport est loin de l’hôtel? | Està lluny / a prop? Està l’aeroport lluny de l’hotel? |
Frases útils en francès sobre transport
| 26 | Où est le guichet? | On està la taquilla? |
| 27 | Je voudrais regarder l’horaire | M’agradaria veure l’horari |
| 28 | Je voudrais réserver un billet | M’agradaria reservar un bitllet |
| 29 | Je voudrais acheter un billet aller simple / aller-retour pour Paris | M’agradaria comprar un bitllet d’anada a / des de París |
| 30 | À quelle heure faut-il arriver? | A quina hora haig d’arribar? |
Frases útils en francès sobre l’allotjament
| 31 | Quelles chambres avez-vous de disponibles? | Quines habitacions tens disponibles? |
| 32 | Est-ce qu’il y a la climatisation? | Hi ha aire condicionat? |
| 33 | Je voudrais une chambre pour deux. | M’agradaria una habitació per a dues persones. |
| 34 | Je voudrais annuler ma réservation. | M’agradaria cancel·lar la meva reserva. |
| 35 | À quelle heure est-ce qu’il faut régler la note? | A quina hora s’ha de pagar la factura? |
Frases útils en francès per a anar de compres
| 36 | Où sont les magasins? Où est le centre-commercial? Où puis-je trouver… ? | On estan les botigues? On està el centre comercial? On puc trobar …? |
| 37 | J’aimerais avoir… Je recherche … J’ai besoin de… | Desitjaria tenir … Estic buscant … Necessito … |
| 38 | Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit? |
Puc pagar amb targeta de crèdit?
|
| 39 | À quelle heure ça ouvre? / ça ferme? | A quina hora està obert / tancat? |
| 40 | Je prendrai celui-là. | Em quedo amb aquesta. |
| 41 | Je cherche un sac / une carte postale / un livre. | Estic buscant una bossa / una postal / un llibre. |
| 42 | Combien ça coûte? | Quant costa? |
| 43 | Je peux payer par carte / en espèces? | Puc pagar amb targeta / efectiu? |
| 44 | C’est bon marché! C’est trop cher! | És barat! És massa car! |
| 45 | Est-ce que je peux essayer ça? | Puc provar-me això? |
Frases útils en francès per a menjar
| 46 | Une table pour deux | Una taula per a dues persones. |
| 47 | Pourrait-on avoir le menu, s’il vous plaît? Pourriez-vous nous amener le menu? | Podríem tenir el menú, si us plau? Ens pots portar el menú? |
| 48 | Je voudrais un café / un verre / de l’eau. | M’agradaria un cafè / beguda / aigua. |
| 49 | J’aimerais avoir … Je prendrai celui-là | Tant de bo tingués … em portaré aquesta. |
| 50 | L’addition, s’il vous plaît. Puis-je avoir l’addition? | El compte, si us plau. Puc tenir el compte? |
Si després del teu viatge t’entren ganes d’aprendre aquest preciós idioma, tenim la solució! Tria la modalitat d’estudi que més t’interessi: