Avui volem proporcionar-vos exemples de sufixos amb wise. Sabies que el sufix wise es coneix com el “sufix màgic”? Se’l denomina d’aquesta manera perquè es pot utilitzar tant en noms, verbs com adjectius.

El sufix en anglès wise té dos significats.

SIGNIFICAT 1

Pot significar parlant de, en relació amb, si ens centrem en un tema concret. Us mostrem uns exemples de sufixos amb wise en aquest sentit:

• talent-wise: parlant de talent
• weather-wise: parlant del temps
• style-wise: parlant d’estil
• family-wise: parlant de família
• health-wise: parlant de salut
• price-wise: parlant de preus

I a continuació us mostrem algues frases que inclouen exemples de sufixos amb wise, per a que els veieu en context.

• How are we doing timewise? (Com anem de temps?)
• Weather-wise it was a great holiday. Shame about the hotel. (Si ens centrem en el temps, van ser unes vacances fantàstiques. Una llàstima l’hotel.)
• Food-wise the bar is great. The music’s not bad too. (Si ens centrem en el menjar el bar és genial. La música tampoc està malament.)
• Job-wise things are going fine, but not so much money-wise. (Si parlem de feina tot va bé, no tan bé si ens centrem monetàriament.)

Likewise i otherwise són paraules de transició comunes:

• Likewise significa així mateix o igualment. És semblant a similarly, also, in the same way, at the same time.
• Otherwise significa si no, d’una altra manera. Ho utilitzem per a mostrar que una oració o clàusula està relacionada amb el que s’ha dit. Per exemple:
  • Get your keys and leave now. Otherwise you’ll miss the train.
  • I plan to keep on living here until someone tells me otherwise.

SIGNIFICAT 2

El sufix wise també apunta una direcció quan s’utilitza amb certs noms o adjectius. Aquí tens uns exemples de sufixos amb wise en aquest cas:

• Clockwise = en el sentit de les agulles del rellotge
• Lengthwise = al llarg de / longitudinal
• Cross-wise = transversalment

I ara amb uns exemples per a que ho puguis veure en context:

The cards are dealt clockwise in this game (e.g. from left to right)
Cut the material lengthwise first.
Turn the dial anti-clockwise to open the box.

Actualment, algunes paraules que contenen el sufix wise han perdut el guió i ha estat acceptat el seu ús sense aquest, com la paraula clockwise. Si vols seguir aprofundint en el teu domini de l’idioma, no deixis de visitar la nostra secció aprendre anglès del blog.