Una pregunta molt freqüent entre els nostres alumnes és saber la diferència entre hear i listen. La sabries explicar? Si no és així, et recomanem que continuïs llegint! Tots dos verbs són molt similars ja que fan relació a com percibim alguna cosa a través de la nostra oïda. No obstant, s’utilitzen de formes diferents.

Quan utilitzem un verb dels sentits, com see, look i watch, sol haver-hi una diferència entre el que té una intenció i el que no.

Descobreix la diferència entre hear i listen

Significat de HEAR

Hear significa ser conscient d’un so a través de l’oïda. Utilitzem hear quan no tenim intenció de fer alguna cosa i simplement succeeix.

Exemple:

• “I can hear a radio in the flat above.” [Percebo el so de la ràdio.]

Significat de LISTEN

Listen significa parar atenció a algú o alguna cosa per escoltar que diu, canta, toca,…

Exemple:

• “I listened to the radio.”

Utilitzem listen quan tenim una intenció, com podria ser encendre la ràdio per escoltar el teu programa preferit.

Ara ficarem uns exemples per a que vegis la diferència entre hear i listen:

• “I hear you but I’m not listening to you!” [Percebo el so de la teva veu però no paro atenció al que dius.]
• “We were listening for the key in the door but we didn’t hear anything.” [Ens fixem de si escolatem el so de les claus al pany però no escoltem cap so.]

Què t’ha semblat? Esperem que ara et quedi clara la diferència entre hear i listen i puguis aplicar-ho correctament en el teu dia a dia. Segueix visitant el nostre blog per continuar aprenent anglès amb nosaltres i inscriu-te al nostre curs online d’anglès. Aprofita la promo del 15% de descompte utilitzant el cupó: “yomequedoencasa”.