Les paraules homòfones en anglès i en qualsevol altre idioma són aquelles que, encara que sonin igual, s’escriuen diferent i tenen diferents significats. Si portes un temps estudiant anglès, t’hauràs adonat que la pronunciació en anglès no és una tasca fàcil i que, al llarg dels teus estudis, t’hauràs trobat amb aquest tipus de paraules.

Avui volem proporcionar-vos una llista de paraules homòfones en anglès perquè us pugueu familiaritzar amb elles i que pugueu distingir com escriure-les en funció del context.

Paraules homòfones en anglès

Ate / Eight

• Ate (verb) = menjar
• Eight (nom) = vuit

Bare / bear

• Bare (adjectiu) = descobert, nu, buit
• Bear (nombre) = ós

Bean / Been

• Bean (nom) = mongeta
• Been (verb) = ser, estar

Buy / by / bye

• Buy (verb) = comprar
• By (preposició) = de, per, al costat de
• Bye = adéu

Cell / Sell

• Cell (nom) = cel·la
• Sell (verb) = vendre

Cereal / Serial

• Cereal (nom) = cereals
• Serial (nom, adjectiu) = sèrie, per lliuraments (nom), en sèrie (adjectiu)

Chilli / Chilly

• Chilli (nom) = bitxo
• Chilly (adjectiu) = fred

Eye / I

• Eye (nom) = ull
• I (pronom) = jo

Flour / Flower

• Flour (nom) = farina
• Flower (nom) = flor

For / Four

• For (preposició) = per
• Four (nom) = quatre

Hear / Here

• Hear (verb) = escoltar
• Here (adverbi) = aquí

Hour / Our

• Hour (nom) = hora
• Our (pronom) = nostre

Know / No

• Know (verb) = conèixer, saber
• No (adverbi) = no

Knight / night

• Knight (nom) = cavaller
• Night (nom) = nit

Mail / Male

• Mail (nom o verb) = correu (nom), enviar (verb)
• Male (nom) = home

Meat / Meet

• Meat (nom) = carn
• Meet (verb) = trobar-se

Plain / Plane

• Plain (adjectiu, nom) = senzill (adjectiu), plana (nom)
• Plane (nom) = avió

Right / write

• Right (adjectiu) = correcte / dreta
• Write (verb) = escriure

They’re / Their / There

• They’re (contracció they + are) = Ells/es són
• Their (possesiu) = seu, d’ells
• There (adverbi) = allà

To / Too / Two

• To (preposició) = a, cap a
• Too (adverbi) = també
• Two (nom) = dos

Wait / Weight

• Wait (verb) = esperar
• Weight (nom) = pes

El truc per no equivocar-se amb els homòfons en anglès és entendre en quin context s’estan utilitzant, així podràs saber el seu significat i com s’escriu correctament. No hi ha cap altra manera d’aprendre’ls que per repetició, així que us recomanem utilitzar apps como Quizlet per anar memoritzant-les de camí a la feina o a la universitat.