Avui us presentem una sèrie de frases útils en francès per quan anem al banc. Si alguna cosa tenim clara és que realitzar operacions bancàries a l’estranger pot ser un veritable problema. Amb aquesta recopilació de frases en francès podràs resoldre qualsevol incidència o inclús obrir un compte estant a un país de parla francesa.
Frases útils en francés per quan anem al banc
| Català | Francès |
|---|---|
| Quin és el tipus de canvi? | Quel est le taux de change? |
| Em pot ajudar a canviar diners? | Pouvez-vous m’aider à changer de l’argent? |
| Funcionarà la meva targeta de crèdit en aquest banc? | Est-ce que ma carte bancaire marchera dans ce distributeur? |
| M’agradaria saber el saldo del meu compte. | Je voudrais connaître le solde de mon compte. |
| M’agradaria treure diners del meu compte corrent / compte d’estalvis. | Je voudrais effectuer un retrait sur mon compte chèque / mon compte épargne. |
| M’agradaria ingressar diners. | Je voudrais déposer de l’argent. |
| M’agradaria realitzar una transferència. | Je voudrais transférer de l’argent. |
| Quina és la comissió per aquesta transacció? | Quels sont les frais pour cette transaction? |
| Tindrà recàrrec? | Aurais-je des frais à payer? |
| Quin és l’import màxim que puc treure? | Quel est le retrait maximum? |
| Quin és l’import mínim de transacció? | Quel est le montant minimum de transaction? |
| Quin és el percentatge de comisió? | Quel est le pourcentage de frais? |
| On està la sucursal més propera? | Où est la succursale la plus proche? |
| On està el más més proper? | Où est la banque la plus proche? |
| On està el caixer més proper? | Où est le plus proche distributeur? |
| Necessito pagar una factura. | Je dois payer une facture. |
| Tinc una pregunta sobre una transacció. | J’ai une question au sujet d’une transaction. |
| Em pot facilitar un extracte del meu compte? | Puis-je avoir une copie de mon relevé? |
| No he autoritzat aquest pagament. | Je m’oppose au paiement. |
| He oblidat la meva contrasenya. | J’ai oublié mon mot de passe. |
| He oblidat el meu codi PIN. | J’ai oublié mon code PIN. |
| He oblidat el meu usuari. | J’ai oublié mon identifiant. |
| Podria consultar el meu número de compte? | Pourriez-vous chercher mon numéro de compte? |
| Podria enviar-me una nova targeta? | Pouvez-vous m’envoyez une nouvelle carte? |
| M’agradaria informar d’una transacció fraudulenta. | Je voudrais signaler une transaction frauduleuse. |
| Quin és el número de confirmació? | Quel est le numéro de confirmation? |
Si després d’aquestes frases útils en francès t’han entrat ganes de viatjar, no deixis de visitar el nostre post sobre llocs que visitar a París.